Ээва-Мария

Пааво Ринтала, Вейнё Лахти
Ээва-Мария
Монопьеса в двух частях

Действующее лицо
Ээва-Мария.
Место действия — Финляндия. Время действия — вся жизнь героини.
Часть первая
Великий, всесильный и всемогущий боже, Сила твоя и слава, и все добро
сего мира. И войска небесные твои, и ангелы,
и херувимы,— Никогда не допусти того, Чтобы дно закромов просвечивало
в этом доме. Смотри, чтобы бочонки с салакой
были полны,
Чтобы в рассоле не какая-нибудь Жалкая салачка плавала, Чтобы кадушки с солониной
всегда были полны, И в кладовой пусть всегда висят Говяжьи туши и вяленая рыба. Да будет так во веки веков. Аминь.
1
12*
Ээва-Мария. Еще несколько недель тому назад всего лишь Ээва-Мария. А теперь все имена и фамилия: Ээва-Мария-Кустаава Мёммё. Теперь я — все это имя. Так было запи­сано в Юрьев день в договоре о найме. Это тебе уже не просто какая-то Ээва — девчонка или дев­чоночка, а батрачка, коровница в большом по­местье Ярвенпяя. (Величественно.) Батрачка Мёммё.
Вся в гусиной коже, как и раньше, дома. Каждый день мерзнешь. Это худоба. И тонкий ситец. В барских усадьбах у кухонных девок новые платья и красивые белые передники. Упитанные девки. И говорить по-барски пытаются. Тесемки на передниках лопаются, когда они хохочут, зад­ний шов на кофте расходится на вершок с каж­дым взрывом смеха. Недаром им дают сахар и кофе со сливками и сдобную булку. У меня еще никогда не было платья, сшитого на меня. И мяса-то у меня на костях столько нет, чтобы стоило что-нибудь шить специально, даже если бы дома случайно нашелся ситец. Да и не было, к счастью. Добротная материя даром бы пропала. Но скоро будет. В этом доме хорошо батрачить. Хозяйка обещала мне в этом году за­платить одеждой и харчами.
—    Посмотрим, — говорит она, — может, в бу­
дущем году и деньгами получишь. Но деньги хра­
ниться будут у меня, чтобы на пустяки не растра­
тила. Работу свою, работу не забывай и   выпол­
няй, как следует.
Я так и делаю. В большом доме все ясно и понят­но. Каши и хлеба можно есть сколько хочешь, и соленой салаки — сколько совесть позволит. А когда пить хочется, разбавленного кефира — сколько душа принимает. А ночью, если от сала­ки жажда мучит, можно язык в пахте помочить. Богатый дом. Хозяйка говорит:
—    Не забывай молиться иногда за душу хозя­
ев, которые все эти блага тебе   дали. У   нас   не
придется одну картошку в рассол из-под салаки
макать.
Ботинки от сапожника, специально по мерке.