Home
xfactor
xfactor
xfactor

КОКША. Правда-то правда, а вдруг ты ошибся!
ЧАК. Я не ошибаться! Я профессор джеографик юниверсити Солт-Лейк-Сити. Понимайт? Я есть хисторик. Я есть специалист по Совьетски Союз. Поэтому учить русский языка.
КОКША. Ну, ладно, советолог, специалист. Это мы понимаем. Но мне главное, чтобы брат был и наследство. Понимаешь?
ЧАК. Понимаешь. Я есть ваш брат. Папа сначала попадать в Финляндия, потом – Швеция, потом – Бразилия. Потом приезжать Соедененный Штат Америка. Там я учиться в университет…
БОЦМАН. Ну, а папа живой? Он где? В Америке? Как папу Карла-то звали?
ЧАК. Папа Карла умирать Америка. Папа звать Олев. Понимайт?
КОКША (плача ). Ну, точно! Ой, смотрите, как все сходится! Я же по отчеству Олеговна. Ну, точно! Это маманя, значит, записала так по-русски в паспорт, а в метрических наверно было - Олевна. Ну, точно! Она мне метрические-то никогда не показывала. Как будто боялась чего-то. Значит, это правда, что ты, Карл, мой братик! Ой, не могу!.. Значит, я тогда – эстонка?!.. Ой, что мне теперь делать?..
БИЧ. Чего?! Радоваться! Если - брат, значит – брат! Ты по делу узнавай: чего он хочет? Забирает тебя в Штаты или нет? Или сюда наследство перечисляет?
ЧАК. Оф кос, я забирает систер в Америка!
БОЦМАН. А акваланг тебе зачем? В Америке что, нету аквалангов?
ЧАК. Акваланг я использовать здесь, остров Хийумаа. Там тонуть барк шведский король Карл ХП, я будет исследовать подводный корабль. Там должен быть большой сокровищ!.. Понимайт?
БИЧ. Чего тут «не понимайт»: деловой в законе! Хочет и сестру найти, и сокровища увезти!
ЧАК. О, йес, йес!
БИЧ. А ты – молоток, Чак! Настоящий американдос! Палец в рот не клади! Я сначала подумал: мент переодетый! А он - настоящий янки! Ну, дела!
КОКША. О! Ушицы хочешь похлебать, Чарлюша?.. Ушица из акульих плавников! Не хухры-мухры!
ЧАК. Что есть «ушица»?
КОКША. Ну, суп по-вашему. Рыбный суп. А у меня – акулий.
ЧАК. Акулий – это есть «шарк»?! Я не кушать акулий!
КОКША. Ну, хоть немножко попробуй. Оцени! (Наливает в тарелку ухи, но ЧАК не притрагивается.)
БОЦМАН. Не хочешь ухи, давай дерябнем по маленькой! (Наливает в стаканы ликер.)
КОКША. Ну, разошелся, разошелся, боцман! Может Чарлюша не хочет выпивать.
ЧАК. Чарлюша хочет выпивать!
БИЧ. Вот это по-нашему! Поплыли! За твоего братика, Нюра!..
БОЦМАН. За твою сестру, Чак! (Выпивают.)
КОКША. Ну, что у вас за развлечение – только пить да пить?! Мужики! Человек приехал из-за океана, подумает: тут только и умеют что заливать за жабры! Может ему интересно какую-нибудь хорошую песню послушать. Я хочу петь!
БОЦМАН. Хочешь петь – пей!
КОКША. Ты какую русскую песню знаешь, Чарлюша?.. (Поет.)
Ой, мороз, мороз, не морозь меня…
А ну, подпевайте!..
Не морозь меня, моего коня…
Не морозь меня, моего коня.
Моего коня, белогривого…
(Стук в дверь. Заглядывает горничная ВАЛЯ.)
ВАЛЯ. Вы чего распелись!.. Нюр, знаешь, сколько сейчас время?..
КОКША. А что? За окном ещё светло!
ВАЛЯ. Так сейчас белые ночи! Одиннадцать уже!.. Скоро обход будет!.. Иду мимо - у них будто черти свадьбу играют!
КОКША. Можешь меня поздравить, Валя! У меня брат нашелся. Вот, из Америки приехал – Чарльз Кузькинен, родной братик! Прошу любить и жаловать! Мы близнецы, оказывается. Ну, что скажешь, не похожие?..

xfactor
Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
xfactor

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

 
xfactor
САНТ
Театр "АМАДЕЙ"
Добро пожаловать на официальный сайт театра "Амадей" (г. Ульяновск) !