Обломов в Нью-Йорке

Проснуться для этого? Всю эту ночь, вечеринка за вечеринкой, все, что я вижу, эту мелочность, тупость, и, прежде всего, жадность. Этот купился машиной, другой женой. В конце концов, встает один вопрос. Сколько это стоит? Это и есть явь? Глаза могут быть широко раскрыты, но они спят. Один в депрессии из-за завала работы, второй - из-за безработицы. Что у них общего, что объединяет этих людей? Последний антидепрессант? Они спят. Они спят, когда водят машину, когда работают, когда болтают по мобильному телефону. Я, по крайней мере, честен и сплю в своей кровати. Я никому не мешаю. Они пьют и попадают в штопор.  Ты это называешь явью? Они Заражают друг друга слухами и скандалами, разрывая друг друга на куски из-за Зависти. Быстрей, быстрей! Встань и победи своего соседа! В чем смысл их жизни? Сначала жадность, хотя думаю, что многие даже об этом позабыли. Их болтовня бессмысленна, их доводы неубедительны, они выглядят одинаково, когда говорят о семейных проблемах или о проблемах         Востока.  Ты называешь это явью? Я называю это сном. Я называю это смертью. Называю скучным, скучным, скучным, а их разговоры, их жизни - храпом!
ШТОЛЬЦ
А как же Давид Микеланджело?
ОБЛОМОВ
Полагаю, я никогда не увижу его.
ШТОЛЬЦ
Почему ты так говоришь?
ОБЛОМОВ
Так ты говоришь, Обломовщина! Обломовщина в Нью-Йорке.
34
ШТОЛЬЦ
Я помню Обломовщину в Москве.
ОБЛОМОВ
Ты прав. Некоторые входят в этот мир как рассвет, а другие как закат. Но моя жизнь
не была пламенем, каким бы не был огонь, он никогда не был ярче свечи.
ШТОЛЬЦ
Ты должен действовать Илья! Бросайся в жизнь с головой!
ОБЛОМОВ
Не думаю, что у меня хватит сил... или желания.
ШТОЛЬЦ
Это только кажется. Напряги свои мозги и мышцы! Живи и наступит жизнь! Читай газеты! Ходи в театр! Займись делом! Действуй, Илья! Работай Отбрось вид утомленного иммигранта! Освободись !Нью-Йорк, Москва, Рим! Раз, два, три! Сможешь!
ОБЛОМОВ
Если ты мне поможешь
ШТОЛЬЦ
Сейчас или никогда f
ОБЛОМОВ
Сейчас или никогда.
(Они пожимают руки и целуют друг друга в щеки)
ШТОЛЬЦ
А сейчас давай собираться!
ОБЛОМОВ
Подожди! Тогда придется все перетаскивать!
ШТОЛЬЦ
Обломовщина! Помни! Сейчас или никогда!
ОБЛОМОВ  (Доставая из кармана договор) У меня есть, где хранить. В Брайтон-Бич.
ШТОЛЬЦ
Тогда решено! Пусть Захар решает эти вопросы. Я переночую Здесь, мы встанем в пять, ты упакуешься, и мы в шесть уедем, чтобы успеть до пробок. К завтраку нас будет ждать Ольга.
ОБЛОМОВ Какая Ольга?
ШТОЛЬЦ
Ольга, которая поет. Она живет у меня пока сама не обустроится.
(Штольц накрывается одеялом. Обломов затрудняется ответить. Из-за кулис слыш. Сон.
35

МАТЬ
Осторожно! Не наклоняйся слишком далеко! Упадешь, провалишься в эту
пропасть'  Животные туда падают и никогда не возвращаются! Люди тоже. Они
постоянно туда падают. Кто-то слишком невнимателен, кому-то нужно сделать все,
боясь, что он не успеет. А ты иди, поспи, мой милый, и не забудь об этой глубокой
пропасти!
(Мать укладывает Обломова обратно в постель. Храп. Свет тухнет.)
-;    КОНЕЦ 1     АКТА
36

Действие второе