Обломов в Нью-Йорке

Если вы останетесь, люди подумают, вы простой квартиросъемщик и успокоятся. А г~~^~      если нет, тогда вы странный мужчина на одну ночь! Вы примете правильное решение и поживете здесь до тех пор, пока репутация моей сестры не будет чиста.
ОБЛОМОВ
Когда это будет?
ИВАН МАТВЕИЧ Когда-нибудь.
ОБЛОМОВ
Возможно, немного я здесь поживу.
ИВАН МАТВЕИЧ
Я знал, вы поступите правильно! Теперь давайте сюда чек на 2 000 и верните моей
сестре честь!
(Пока ОБЛОМОВ выписывает чек, ИВАН МАТВЕИЧ зовет АГАФЬЮ. Та приходит)
ИВАН МАТВЕИЧ
Приготовь ему на завтрак все, что он хочет!
(ИВАН МАТВЕИЧ берет чек и уходит)
АГАФЬЯ
Идите, поспите немного. Еще рано.
ОБЛОМОВ S х      Сколько время?
49
АГАФЬЯ
Не знаю, восемь, может девять.
ОБЛОМОВ Уже девять?
АГАФЬЯ
Идите к себе, а я принесу завтрак в постель. Оладьи со сметаной и голубикой.
ЗАХАР
Что мне делать? Я не пойду в эту конуру!
ОБЛОМОВ
Иди, купи газету, мы можем отсюда искать квартиру. '
(ЗАХАР уходит. ОБЛОМОВ вернулся в комнату, лег на кровать так, что видны его пятки. Свет тухнет, из комнаты начинает слышаться хор-храп. СОН. Входит отец, одетый как русский аристократ. За ним следуют двое слуг одетые в крестьянские одежды XVIII века. Входит МАТЬ, одетая как русская аристократка).
ОТЕЦ
Еще не ноябрь, а уже урожай. Слава Господу!
МАТЬ
Ноябрь? Уже Декабрь!
ОТЕЦ
Слава Господу!
СЛУГА  1 Слава Господу!
СЛУГА  2 Слава Господу!
(СЛУГА  2 видит что—то за кулисами, и спешно выходит)
ОТЕЦ
Мать, как же так? Разве прошлая суббота не была Днем Святого Прохора?
МАТЬ
Нет. Прошлая суббота была днем Святого Ильи. А до этого суббота была Святым
Днем Никанора.
ОТЕЦ
Постоянно их путаю.
(СЛУГА  2 вбегает обратно на кухню)
СЛУГА  1
Господь милостив к нам.
СЛУГА  2
Господь с нами. Коровы опять сбежали с пастбища.
(СЛУГИ  1 и  2 уходят искать)
50
ОТЕЦ
Не волнуйся, пес найдет ее.
МАТЬ
Ты что, Забыл? На прошлой неделе пес упал в пропасть!
ОТЕЦ
Собака? Я думал  кошка.
СЛУГА  2
Что делать с коровой? Так что, хозяин, идти нам искать коров?
ОТЕЦ
Нам нужно+ взять нового пса! Собака Анны Фадеевны собирается скоро ощениться.
МАТЬ
Это собака Марии Анисимовы, и она еще не скоро ощенится.
ОТЕЦ
Я постоянно путаю Марию Анисимову с Анной Фадеевой, или Наталью Андреевну с
Настасьей Филипповной.
(СЛУГИ вбегают на кухню)
СЛУГА   2
Хозяин! Обвалилась крыша! Что делать?!
ОТЕЦ
Почините, и поблагодарите Бога, что у вас есть крыша над головой.
СЛУГА  1
Но у нас нет бревен!
ОТЕЦ
Придумайте что-нибудь! У нас будут любые бревна. Царь Николай обещал, уто все
изменится к лучшему. И Николай не обманет нас.
МАТЬ
Николай не царь! Царь Александр!
ОТЕЦ
Конечно! Боже храни Александра Первого!
МАТЬ Второго!
ОТЕЦ
Конечно Второго! Парни! Давайте за работу! Эх, ухнем!
МАТЬ
Только не долго! Завтрак уже почти готов!
(ОТЕЦ и СЛУГИ сдирают изголовье кровати и уносят ее, чтобы починить крыльцо, наполовину разобранная постель выталкивает ОБЛОМОВА на кухню. Он просыпается. МАТЬ снова становится АГАФЬЕЙ. Сон заканчивается)
51
-•L.
АГАФЬЯ
Завтрак почти готов!
ОБЛОМОВ
Мне приснился плохой сон.
АГАФЬЯ
Может, снова закрыть глаза   все тогда пройдет?
ОБЛОМОВ
Нет, нет. Я проснулся. У меня на сегодня планы.
(Замечает отсутствие  ножки кровати)
ОБЛОМОВ
Что случилось с моей кроватью?
АГАФЬЯ
А всегда так. Переезды наносят много урона, теряются много мелких вещей, вот
почему я люблю оставаться на одном месте.
ОБЛОМОВ Умно.
АГАФЬЯ
А сейчас иди обратно в постель, я принесу Завтрак.