Обломов в Нью-Йорке

Надо вставать. Почти одиннадцать. Мне нужен план. Захар! Захар!
ЗАХАР  (за сценой, обращаясь к себе) Ну что, черт возьми, на этот раз?
ОБЛОМОВ
Моя ванна готова?
ЗАХАР
Готова с утра! Когда же Вы встанете?!
ОБЛОМОВ
С утра? Почему ты не сказал раньше? Сейчас уже холодная. Лучше набери
ее снова.  Тогда встану. Но сначала - дело! Напишу арендатору в Москву.
(Захар выходит и возвращается со счетами в руке. Вручает их Обломову)
ЗАХАР
Вот счета   их надо оплатить.
ОБЛОМОВ
Что значит  счета ? Что значит  оплатить ?
ЗАХАР
Нужны - деньги. Знаете... мясо... рыба... продовольствие... уборщицы...? Больше
не дадут ничего в кредит.
ОБЛОМОВ
Что твориться с людьми? Здесь все только об этом и думают! Что случилось с человечеством? Всем нужны деньги.  (держа счета)  А ты! Почему сразу не отдаешь? Нет! Нужно ведь, чтобы они накопились!
ЗАХАР
Если я их Вам даю, то Вы сразу говорите:  Убери их отсюда! Дашь мне их
завтра .
ОБЛОМОВ
Это наглая ложь! (просматривая счета) Убери их отсюда! Дашь мне их
завтра.
ЗАХАР
Хозяин приходил. Он требует, чтобы мы срочно съехали с квартиры.
ОБЛОМОВ
Ты мне об этом уже в третий раз говоришь, а нового ничего не можешь
сказать?
ЗАХАР
Хорошо, он требует, чтобы мы съехали в понедельник.
ОБЛОМОВ
Мы переедем... Скоро! Ну, когда наступит лето.
ЗАХАР    ;
Говорит, что вызовет полицию.
ОБЛОМОВ
Захар, разве ты не можешь уладить это?
ЗАХАР
А если написать письмо?
ОБЛОМОВ
Тебе надо объяснять? Ты думаешь, я буду растрачиваться на всякие мелочи?
Я - начальник. Встану напишу.
ЗАХАР
Может, Вам стоит написать ему письмо, сэр?
ОБЛОМОВ
Хорошая идея! Как только встану, напишу. Чего ждешь?
ЗАХАР
Когда Вы встанете.
(Звонок в дверь)
ОБЛОМОВ
Посмотри, кто это!
(Обломов откидывается на диван, и сразу же заходит Волков, безупречно одетый человек сорока лет)
ВОЛКОВ
Полдень, а ты все еще в постели! Нехорошо'
СУДЬБИНСКИЙ Как так можно?
ПЕНКИН
Да, как так можно?
ВОЛКОВ
Да, как можно?
ОБЛОМОВ
А что, уже полдень?
ВОЛКОВ
Я наслаждался чудной майской погодой...
СУДЬБИНСКИЙ Чудной.
ПЕНКИН Майской.
ВОЛКОВ Погодой.
ОБЛОМОВ    '
А что, уже май?
(Волков, Судьбинский, Пенкин подходят, протягивая руку)
ОБЛОМОВ (продолжает)
Вы только с улицы! Не давайте мне свои холодные руки!
ВОЛКОВ
Нехорошо! Я уже сходил в спортзал...
СУДЬБИНСКИЙ
А я у себя на филиале работу закончить успел.
ПЕНКИН
Я статью закончил писать. Прочитаешь?
ОБЛОМОВ
Вы кто?    'v
ВОЛКОВ
Боже мой, Обломов.
СУДЬБИНСКИЙ Боже мой.
ПЕНКИН Обломов.
ВОЛКОВ Ну-ка+
СУДЬБИНСКИЙ Отгадай+
ПЕНКИН Ка+
ВОЛКОВ
А кто же еще. Я конечно.
СУДЬБИНСКИЙ Судьбинский.
ПЕНКИН
Пенкин.    7
ВОЛКОВ
Как тебе мой новый костюмчик?
СУДЬБИНСКИЙ
В каждой газете мои фотографии.
ПЕНКИН
А ты прочитал мои последние опубликованные стихи?
ОБЛОМОВ
А, нет еще.
ВОЛКОВ
Посмотри на меня.
СУДЬБИНСКИЙ Посмотри.
ПЕНКИН На меня.
ОБЛОМОВ
Послушайте, у меня две проблемы.
ВОЛКОВ
Ну, как я тебе?
СУДЬБИНСКИЙ
Ну, как он тебе?
ПЕНКИН
А я вот статью написал про то, как в Нью Джерси используют телесную казнь.
ОБЛОМОВ
Это безнравственно!
ПЕНКИН
Безнравственно, да. Безнравственно! Но если люди видят, что это сокращает число
преступлений, к черту нравственность.
ВОЛКОВ
В Нью Джерси нравственности давно уже нет.
СУДЬБИНСКИЙ
И не говори. Вот у меня офис шикарный.
ПЕНКИН
Шофер с машиной.
ВОЛКОВ
Весь мир уже обт>ездил.
СУДЬБИНСКИЙ
Вот года так через два, три+
ПЕНКИН    \
Миллионы.    \
ОБЛОМОВ Долларов?
ВОЛКОВ