Обломов в Нью-Йорке

Господи, ты что думаешь, я о рублях?
ПЕНКИН
Слушай+ Обломов.
СУДЬБИНСКИИ Сегодня.
ВОЛКОВ
В Метрополитене.
ПЕНКИН Моне.
СУДЬБИНСКИИ
Выставка открывается.
ВОЛКОВ Пойдешь?
ПЕНКИН
Как я думаю+
'' v
СУДЬБИНСКИИ
В центре можно по рюмочкен-
ВОЛКОВ
Потом, пообедаем в маленьком вьетнамском ресторанчике на 52-й улице.
ПЕНКИН
Этот ресторан никто не знает.
СУДЬБИНСКИИ Никто не знает.
ПЕНКИН Никто.
(Все)
Пойдешь?
ОБЛОМОВ
Мне не здоровится. К тому же у меня две проблемы. Нужен ваш совет.
ПЕНКИН
Женщина тебе нужна.
ВОЛКОВ Женщина нужна.
СУДЬБИНСКИИ    '
Женщина нужна.
(Входит Тарантьев)
ТАРАНТЬЕВ
Мне нужно в туалет.
ПЕНКИН Это кто?
ОБЛОМОВ Тарантьев.
СУДЬБИНСКИЙ
Тарантьев? Не встречал.
ВОЛКОВ
Тарантьев. Сколько лет, сколько Зим.
(уходят)
ОБЛОМОВ         ,
Что делать?    •
ЗАХАР
А Тарантьев здесь что ли?
ОБЛОМОВ
Там в туалете сидит.    " *
ЗАХАР
Когда выйдет посчитайте все ли полотенца на месте. Я пойду прогуляюсь.
ОБЛОМОВ
Что такое+ С самого утра столько народу+
МАТЬ
Илья! Илюшка! Пора вставать! Илюшка, сегодня ты идешь в школу, мой дорогой.
ОБЛОМОВ
(Садится, укутываясь в плащ, как будто ища укрытия) Не хочу! Я дома останусь.
(Отец Обломова в костюме, приходит на помощь)
МАТЬ
Посмотри на отца. Видишь, он идет на работу?
ОТЕЦ
Кто не работает, тот не ест.
МАТЬ
Ты должен идти в школу, золотце мое. Если только, конечно, тебе не здоровится.
ОБЛОМОВ
Мне не здоровится.
7
МАТЬ
Тогда ты должен остаться дома.
ОТЕЦ
Минуточку! Советское образование требует лучшего оправдания, чем слабого  мне
нездоровится . Учиться, учиться и учиться.
МАТЬ
Что тогда? Я знаю! Солнце греет нежным теплом! Сегодня будет очень
Жаркий солнечный день. А на жаре нельзя быть долгое время, птенчик мой.
ОТЕЦ
Неправда, неправда! Очевидно, пойдет дождь!
МАТЬ
Дождь? Тогда никакой школы, мой дорогой.
ОБЛОМОВ
А позже мы пойдем гулять, мама?
МАТЬ
Думаю, что мы просто обязаны в такой прекрасный день! А пока покушай, мой дорогой.
ОБЛОМОВ
А пирог готов?
МАТЬ
Еще нет, но есть рулет, бисквиты и сметана.
ОБЛОМОВ
Рулеты, бисквиты и сметана.
ОТЕЦ
Рулеты, бисквиты и сметана?
МАТЬ
Потом будет пирог из курицы и грибов.
ОТЕЦ
Мне лучше не идти на работу. Мне нездоровится.
МАТЬ
Кто не работает и кому нездоровится, тот не ест и тому не нездоровится.
ОТЕЦ
Да! Пора мне вмешаться! Левой! Левой! Левой! Левой! Левой! Налево
сын... и слушайся маму!
(Отец выходит. Обломов ложится и поет) ОБЛОМОВ Рулеты, бисквиты и сметана! Рулеты, бисквиты...
(Сон заканчивается. Щебетание канарейки сопровождается храпом, и все постепенно исчезает. Загадочная женщина входит и кладет большое количество сирени на решетку. Обломов поднимает свою голову и видит ее. Загадочная женщина, которая будет упоминаться теперь как Ольга, ощущает его, поворачивается и ловит его пристальный взгляд. В это момент, слышится спуск воды в туалете, Постепенно сон исчезает. Дверь ванной открывается и врывается Тарантьев, с еще большей энергией)
ТАРАНТЬЕВ
Мне нужно мясо! Есть мясо? Мне нужно поесть мяса!
(Входит Алексеев, неописуемый человек, примерно сорокалетнего возраста)
ОБЛОМОВ
Почему ты нарушил мой сон?
ТАРАНТЬЕВ Что?
ОБЛОМОВ Ворвался так.
ТАРАНТЬЕВ
Если бы я ждал твоего приглашения, Я бы наверное заснул в туалете.
Проснись, Обломов! Есть мясо?
ОБЛОМОВ
Посмотри в холодильнике. Там был бифштекс. (Обломов замечает Алексеева)
ОБЛОМОВ (продолжает) Вы - здесь.
АЛЕКСЕЕВ
Оказывается, что так.    "*
ОБЛОМОВ Васильев?
ТАРАНТЬЕВ