Обломов в Нью-Йорке

Иди спать, миленький. Я разбужу, когда все будет готово. Тебе нужно поспать, мой дорогой. И когда ты пойдешь по улице, люди будут спрашивать друг друга: "Кто это? Это Ленин? Наполеон? Нет-нет, это Петр Великий? О, да! Это же наш Обломов! Да-да, наш Илья Ильич Обломов!" Когда-нибудь так и будет.
ОБЛОМОВ
А когда будет когда-нибудь?
МАТЬ
Когда солнышко нежно засияет над землей с молочными реками и кисельными
берегами. Вот тогда.
18
OTEU  (Из-за кулис) Только будь осторожен!
(Мать гладит волосы Обломова. Родители убаюкивают его, приговаривая: "Только будь осторожен.". Сон постепенно исчезает. Обломов пробуждается.)
ОТЕЦ
Будь осторожен.
(Играет музыка, слышен храп. Заходит доктор)
ОБЛОМОВ
Мамочка! Мамочка! Вернись!
(Входит доктор. Обломов его не видит.)
ДОКТОР
Уже три часа, а Вы все еще в постели!
ОБЛОМОВ
Здравствуйте, доктор. Я Вас не ожидал. А что уже три?
ДОКТОР
Я был наверху у Вашего соседа.
ОБЛОМОВ
И как там наверху?
ДОКТОР
А вот как: он умрет, может быть завтра, может быть на следующей неделе. Может
через месяц. Может продержаться всю осень. Кто знает? Как насчет Вас?
ОБЛОМОВ
Мне плохо. Изжога, расстройство желудка, одышка, как будто что-то
тяжелое давит на меня.
(Показывает на живот) Не знаю, что и делать, доктор.
ДОКТОР  (Измеряет пульс Обломова. Закрывает глаза) Кашель ?
ОБЛОМОВ Вечерами мучает+
ДОКТОР
Хм. Учащенное сердцебиение? Головные боли? Холодный пот? Боли в шее?  Волдыри, разрывы, кровотечения? Открытые раны, закрытые раны, пролежни, пропуски? Старые секреты? Новые рецепты? Жажда, спазмы, карбункулы? Приступообразные ощущения жары? Больно двигаться? Рецедивы, апсиды начались!
(Доктор что-то быстро высчитывает) Вот что: если Вы увязнете в этом городе и продолжите эту диету, то умрете!
ОБЛОМОВ
Когда? И что же мне теперь делать? Как жить?
ДОКТОР
Может через год, может через два, может через три, кто знает? Но Вы умрете!
19
ОБЛОМОВ
Что мне делать? Ради Бога, что мне делать?
ДОКТОР
То, что сделал бы любой на Вашем месте. Съездите в Европу. Вы должны внести изменения в Вашу жизнь. Начните со Словакии! Майские грязевые ванны в Братиславе, бани Виньони. Потом в Киссенген, Эмс, Египет, Эфиопию, Тунис!
ОБЛОМОВ
Все равно у меня две проблемы. Вы должны прочитать+ Где же письмо? Я думаю.
ДОКТОР
Видите? Вы видите? Вы должны отделиться от размышлений.
ОБЛОМОВ
Не могу прекратить думать. У меня ведь планы.
ДОКТОР
Никаких планов. Отдыхайте. Займитесь легкой гимнастикой, ездой верхом, общайтесь с
людьми, особенно с женщинами, откройте душу и сердце. Пробудитесь! Ощутите жизнЬ!
ОБЛОМОВ
Благодарю, доктор. А что насчет диеты?
ДОКТОР
Никакого мяса! Никаких продуктов животного происхождения! Исключите крахмал. Ешьте горячий бульон на воде. Ходите каждый день по восемь часов.  Носите с собой оружие.
ОБЛОМОВ
Я не умею стрелять.
ДОКТОР
Как не умеете! Поезжайте в Нью Йорк, поразвлекаитесь с дамами. Живите бездумно,
делайте, что хотите. Развлекайтесь с новыми друзьями, на вечеринках. Главное,
вам необходимо забыться. А завершите поездку круизом в Нью-Йорк. Нет ничего лучше,
чем крепкий соленый воздух! Если Вы сделаете все так, как я говорю... вы не умрете.
ОБЛОМОВ
Как скажете, доктор.
ДОКТОР
Ну, давай будь здоров.
ОТЕЦ  (Из-за кулис) Будь осторожней!
МАТЬ  (Отходя от кровати Обломова) Да, будь осторожней!
(Доктор уходит. Обломов поднимается, возвращается Захар с блинчиками)
ОБЛОМОВ
Захар, сметана где?
ЗАХАР
Забыл сметану. Теперь скажите, куда мы переезжаем, Капитан.
20