Home
xfactor
xfactor
xfactor

СИЛЬВЕР. Я видел, сэр! Я был коком на торговом судне, мы однажды брали здесь воду. Еще чуть вперед – и можно стать вот за этим островочком… он, между прочим, называется остров Скелета. А вот эта гора зовется Фок-мачтой. А эта, самая высокая, – Грот-мачтой, или еще Подзорной трубой… а разве у вас нет карты, сэр?
КАПИТАН. У меня есть карта (достает карту).
Матросы замирают.
СИЛЬВЕР. Позвольте взглянуть, сэр! (Спешит к капитану и проворно поднимается на мостик). Так, точно! Этот самый остров! Но… (Делает знак своим, что, мол, это не то, что нужно). Но тут как будто чего-то не хватает…
КАПИТАН. Все, все, это точная копия той карты, которая находится… Так ты говоришь – здесь? (Склоняется над картой).
СИЛЬВЕР. Да, сэр. Правильно, это стоянка Кидда. Здесь сильное течение к югу. Вы правильно пошли в крутой бейдевинд, сэр, лучшего места для стоянки не найти… А что, есть еще карта?..
КАПИТАН. Спасибо. Я вижу, вы брали здесь воду не один день… Лево руля! Еще лево!.. Стоп! Отдать якоря!..
ДЖОБ.    Есть отдать якоря, сэр!
И снова начинается нечто невообразимое. Крики, вопли.
МЕРРИ и Черный ПЕС бросаются к шлюпке.
КАПИТАН. Эй, в чем дело! Не трогать шлюпку! Ни один человек не ступит на берег без моей команды! Назад!
Его не слушают, посылают к черту.
СИЛЬВЕР. Простите, сэр, люди давно не видели берега, у них закружилась голова. Позвольте мне с ними потолковать. А вам пока лучше уйти… Мерри, еще шаг – и пеняй на себя!.. Не обижайтесь, сэр, я вас очень уважаю, но вы же видите, что делается… Том, Том, ты-то куда? Уйдите, сэр…
ПИРАТЫ.
В паруса дует леди Фортуна,
Мистер Случай вращает штурвал.
Вышла в море веселая шхуна
Замарьяжить солидный причал.

Не молитесь за нас, мамаши!
Не молитесь, отец мой и брат!
Подозрение есть, что наши
Души дьяволу принадлежат!

Смерть и деньги всегда будут рядом,
Между ними – извечная связь.
Мы на землю направлены адом,
Проследить, чтоб она не рвалась!

Нестерпимая жажда наживы
Сушит наши сердца и умы.
Если вы и богаты и живы –
Значит, с вами /НЕ?/встретились мы!..

СИЛЬВЕР. Джим! Джим! Где ты был, парень?.. подай-ка мой костыль, эти дьяволы совсем сбесились! Их нельзя отпускать одних на берег!.. Джоб! Том! Опомнитесь!.. Хендс, хоть ты-то пошевели мозгами, куриная голова! Вы хотите лишиться корабля! (Вскакивает, подбегает к борту, смотрит вниз). Набились! Обрадовались! О`Брайен, старое повидло, назад! Ты останешься на судне! И ты, Хендс! Со шлюпкой пойду я, если уж вам так не терпится!.. Хендс, слушай меня…
Шепчутся, поглядывая на мостик.

И ты мне головой отвечаешь за шхуну! Эх, пятнадцать человек на сундук мертвеца!.. Помоги-ка мне, Джим! (Перелезает через борт, скрывается, продолжая говорить). Смотри, Хендс! Вся надежда на тебя!.. Эх, дурни, все спешите, спешите!..
Из каюты выходят СКВАЙР и ДОКТОР, КАПИТАН Смоллет поднимается на мостик. Вдруг появляется Том Морган без маски, в своем прежнем немыслимом пиратском костюме, с пистолетом за поясом, с серьгой в ухе. На плече его кирка. И на глазах у всех он проходит и тоже лезет через борт в шлюпку, скорчив под конец самую мерзкую рожу.
СКВАЙР.      Что ж это делается, ледиз энд джентльмен!
МИССИС ХОКИНС. Ох! (Медленно опускается на палубу).
Все внимание переключается на нее; оставшиеся ХЕНДС и О`БРАЙЕН тоже повернули головы, и в этот миг КАПИТАН Смоллет тайком подзывает к себе ДЖИМА.
КАПИТАН. Юнга Джим Хокинс!
ДЖИМ.     Так точно, сэр!
КАПИТАН (таинственно и доверительно). Вы видите, что происходит, матрос Джим Хокинс?

xfactor
Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
xfactor

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

 
xfactor
САНТ
Театр "АМАДЕЙ"
Добро пожаловать на официальный сайт театра "Амадей" (г. Ульяновск) !