Home
xfactor
xfactor
xfactor

ДЖИМ.     Ладно. Я не так глуп и знаю, что меня ждет. Делайте со мной что хотите, мне все равно. С тех пор, как я встретился с вами, я привык смотреть смерти в лицо. Но прежде я хочу вам кое о чем рассказать. Это я, Сильвер! Я вытащил карту из сундука Билли Бонса и отдал ее доктору. Это я сидел в бочке и все подслушал. Это мне капитан Смоллет приказал следить за вами. Я боюсь вас не больше, чем мухи. Положение ваше скверное. Карты у вас нет! И потом, моя смерть не принесет вам никакой пользы. Если вы пощадите меня, я забуду все прошлое, и когда вас будут судить, попытаюсь спасти вас от петли. Теперь ваш черед выбирать.
Пауза.
ХЕНДС.    Пустить ему кровь!
ТОМ.     Смерть ему!
МЕРРИ.    Наконец-то ты попался нам в руки!
ТОМ.    Смерть ему!
СИЛЬВЕР. Ни с места! Кто ты такой, Джордж Мерри? Может быть, ты думаешь, что ты здесь капитан? Клянусь, я научу тебя слушаться!
МЕРРИ.     Клянусь виселицей, Джон Сильвер, я не позволю тебе мной помыкать!
СИЛЬВЕР. Джентльмены, кто из вас хочет потолковать со мной по душам? Или вы онемели? Выходи, кто хочет, я жду. Я не для того прожил столько лет на земле, чтобы какой-нибудь забулдыга становился мне поперек дороги.
ХЕНДС.    Заткнись, Сильвер, ты провалили все дело! Мы тебя видим насквозь. Ты ведешь двойную игру, раз заступаешься за этого мальчишку. Ты все время нарушаешь наши обычаи, Сильвер, но есть обычай, который даже тебе не по зубам! Мы собираем матросскую сходку, капитан.
Пираты отходят в сторону, о чем-то тихо переговариваются.
СИЛЬВЕР. Ну, Джим, молись богу! Но услуга за услугу: если я смогу спасти тебя, то ты, если придет время, должен спасти старого Сильвера и рассказать всем, что он для тебя сделал.
Выходят пираты.
БАЛЛАДА о ЧЕРНОЙ МЕТКЕ.
Для неясной задачи
Мы на свет рождены –
Джентльмены удачи,
Фавориты луны.
Без отцовского крова,
Без понятия «честь»
Под кровавым покровом
Нас лелеяла месть.
Романтической славы не поможет туман.
Меж свинцом и отравой
Выбирай, капитан.
ТОМ.    Дай руку, Сильвер!
ТОМ МОРГАН передает СИЛЬВЕРУ «черную метку».
СИЛЬВЕР. Черная метка! Так я и думал. Клянусь, мне тошно разговаривать с вами. Удивляюсь, как это ваши мамаши отпустили вас в море! Это вы-то джентльмены удачи! Уж лучше бы вы стали портными!.. да ведь этот мальчишка – заложник. За-лож-ник! Неужели мы должны попусту уничтожать заложника? Он, может быть, последняя наша надежда. Кто тронет его, будет иметь дело со мной. Вы будете охранять его пуще собственного ока, а я пойду к Трелони и предложу обменять этого щенка на карту. Думаю, что они согласятся. У них нет другого выбора. А после поглядим. В противном случае выбирайте себе другого капитана. С меня довольно.
МЕРРИ.    Сильвера, Сильвера в капитаны!
ДИК.    Пусть Сильвер будет капитаном.
Остальные пираты молчат.
СИЛЬВЕР. Ну вот и хорошо. Но предупреждаю тебя, том Морган, еще одно нахальное слово, и я буду драться с тобой.
ТОМ.    Да что там, Джон… Ладно…
СИЛЬВЕР. То-то! Ваше счастье, приятели, что у вас есть Джон Сильвер, который всегда за вас думает. Охраняйте заложника. (Уходит).

ДЖИМ привязан к столбу или дереву, пираты расположились рядом.
ДИК.    Темнеет.
ДЖОБ.    Да, бромс-кромс.
ТОМ.    А ведь сокровища где-то здесь…
ДЖОБ.    Да, фок-бизань…
МЕРРИ.     Но без карты как их отыскать?
ДЖОБ.    Да, грот-шкот…
ДИК.    А может, поищем? Чего сидеть без дела?

xfactor
Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
xfactor

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

 
xfactor
САНТ
Театр "АМАДЕЙ"
Добро пожаловать на официальный сайт театра "Амадей" (г. Ульяновск) !