Home
xfactor
xfactor
xfactor

Пусть слегка подкормятся легавые –
Каждому желателен навар.
Вряд ли нанесет урон державе мой
Не всегда обандероленный товар.

Расступитесь, головы еловые,
Всех вас расшвыряю без труда.
Миссис Хокинс – женщина бедовая!
ДЖИМ    – Миссис Хокинс – мама хоть куда!

ГЛАВА ПЕРВАЯ
ТАИНСТВЕННАЯ

СКВАЙР    (заканчивая какой-то рассказ). Вот, голубчик, какие вещи бывают на свете.
ДОКТОР    (усмехаясь). Да нет, сэр, это все легенды. Ну какие пираты в наше время? Смешно.
СКВАЙР.    Вы не верите? Эй, Джим, ты слышал? Доктор не верит! А ты? Как по-твоему, есть еще пираты на свете?
ДЖИМ.    Конечно, сэр.
СКВАЙР.    Послушайте Джима, сэр, он смышленый парень и не станет верить во всякую чепуху.
ДЖИМ.    А потом я умею читать, и мистер Стивенсон… если вы знаете его книги…
СКВАЙР.    Я что-то слышал о нем, говорят, что он наш парень, этот Стивенсон.
ДОКТОР.    Это легенды, уважаемый сквайр, только легенды.
СКВАЙР.    Ну хорошо, а Морган, Красный корсар, а Флинт – это тоже легенды?
БОНС.    (просыпаясь) Кто сказал Флинт? Где Флинт?.. Проклятье!.. (Джиму) Эй, как тебя, Джим! Кому сказали закрыть все ставни, к дьяволу! Ну! (Как ругательство) Пятнадцать человек на сундук мертвеца!..
ДЖИМ.    Но ведь еще день, сэр!
БОНС.    Молчать! Пока тебя не вздернули на рее! Ты забыл?
ДЖИМ.    Что, сэр?
БОНС.    Что «сэр?» Поди сюда! Ты забыл?
ДЖИМ подходит, он притягивает его к себе.
Я тебе обещал четыре пенса серебром, если ты будешь смотреть в оба и немедленно скажешь мне, когда появится какой-нибудь парень на одной ноге. На одной, ты понял?
ДЖИМ.     (смело). Но вы нам вообще не заплатили еще ни пенса, сэр!
БОНС.    Молчать! Моряк на одной ноге. Понял?
МИССИС ХОКИНС.  Не спорь с ним, Джим.
БОНС.    (отвлекаясь). Юнгу, который много разговаривает, за борт! Йо-хо-хо!. На острове Тортуга, дьявол меня забери, мы зажарили такого парнишку на костре и съели его до последнего хрящика… (Хохочет.) Что там за бриг впереди? Эндрюс! Билли! Наверх! Все спят, собаки! (Задремывает, опустив голову на стол.)
ДОКТОР.    Беспокойный постоялец у вас, миссис Хокинс!
МИССИС ХОКИНС. И не говорите, доктор! Живет уже пятую неделю, все время вот в таком виде. (Стесняется сказать: пьян). Распугал нам всех посетителей и, видит Бог, нам с Джимом приходится нелегко. Кто поможет бедной женщине!
ДОКТОР.    Ну, Джим у вас молодчина! Из него выйдет отличный хозяин. Не правда ли, Джим? И вы сами, миссис Хокинс, извините, тоже…
МИССИС ХОКИНС. Спасибо, сэр, на добром слове...
ДЖИМ.        (скромно) Я буду моряком, сэр.
МИССИС ХОКИНС. Джим! Ты же знаешь, как меня расстраивают такие разговоры!..
СКВАЙР.    Правильно, парень! Моряком! Ха! Что может сравниться с тем мигом, когда ветер надувает паруса, когда ложится волна за волною и чайки, понимаете ли…
ДОКТОР.     Кстати, к нашему разговору: по-моему все самые большие пираты давно перебрались на сушу и осели в банках и фирмах.
МИССИС ХОКИНС. (грустно). Святая правда,
СКВАЙР.    Ну-ну, сэр, я не люблю, когда плохо говорят о своей стране… Не слушай их, мальчик. Море есть море, и парус есть парус.
ДОКТОР.     (все с той же иронией). Мистер Трелони, в наши дни местом самых острых битв стало не море и не земля, а прилавок. Вы говорили о каперах и корсарах, о Моргане и Флинте, но последний настоящий пират давно сгнил в тюрьме Олд-Бейли…
БОНС.     (не поднимая головы). Кто сказал Флинт? О, тысяча чертей! Джон, собака! Я вижу тебя, уйди! Уйди, Джон! (Во сне.) А, и ты тут, Джоб! И ты, Хендс!

xfactor
Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
xfactor

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

 
xfactor
САНТ
Театр "АМАДЕЙ"
Добро пожаловать на официальный сайт театра "Амадей" (г. Ульяновск) !