Home
xfactor
xfactor
xfactor

И тут из всех углов появляются привидевшиеся Бонсу во сне пираты во главе с одноногим СИЛЬВЕРОМ. Один страшнее другого. Они движутся к БОНСУ, окружая его. В руках ножи и пистолеты. ДОКТОР и СКВАЙР продолжают мирно беседовать, не замечая их, МИССИС ХОКИНС тоже спокойно перетирает посуду, и только ДЖИМ отскочил в сторону и с интересом наблюдает. БОНС воет и стонет во сне, мучимый этим кошмаром. Двое пиратов останавливаются за спиной доктора. Это старый разбойник ТОМ МОРГАН, вроде бы добродушный и старательный, он потом все время, как мы говорили, что-то делает, плотничает, напевает. И ДЖОБ ЭНДЕРСОН, боцман.

ПЕСНЯ ПИРАТОВ
Пятнадцать человек на сундук мертвеца!
Йо-хо-хо-хо-хо и бутылка рому.
Пей! И дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо-хо-хо и бутылка рому.

Ушли они в море удачу искать,
Их было на палубе семьдесят пять.
Все семьдесят пять не вернулись домой,
Они потонули в пучине морской.
Йо-хо-хо-хо-хо и бутылка рому.
БОНС.    Прочь! Все, все заодно! Сокровища! Сокровища тебе. Еще шаг – и, клянусь, я проткну тебя, как зайца.
ДЖИМ.    Капитан! Капитан!
БОНС.    Карту? Заколю! Нак… рыли!… рому! Р-р-рому, каналья!
СКВАЙР.    Да что за дьявол, нельзя спокойно поговорить!
ДОКТОР (смеется). Я хочу сказать, мистер Трелони, что если и остались пираты, то только в «Адмирале Бенбоу», и вид их, как вы можете убедиться, весьма плачевен. Вот так это выглядит теперь, сэр!
БОНС (вдруг). Эй, там, на палубе! Молчать!
ДОКТОР.     Это вы мне, сэр?
БОНС.     Именно вам, черт побери ваши финтифлюшки, кружева и всякую дрянь!
ДОКТОР.     Ого! (Сквайру). Извините! (Встает).
СКВАЙР.     Не стоит.
БОНС.     Расплодились как тараканы! Одни бабы в королевстве. Не осталось ни одного мужчины. Ну, что вытаращился?
ДОКТОР.     Не беспокойтесь, миссис Хокинс! (Бонсу). Ну, в таком случае я могу сказать вам только одно. Как медик. Если вы не перестанете пьянствовать и безобразничать, да еще в общественном месте, то очень скоро мир избавится от одного из самых гнусных мерзавцев. Ву компрэнэ?
БОНС.     Что, что вы сказали, слизняк? (Задыхаясь, выхватывает кортик, полез из-за стола). Убью-у-у-у!..
ДОКТОР     (снова сел в кресло, невозмутимо повернувшись к Бонсу спиной). Уберите сейчас же вашу игрушку и сядьте на место, если не хотите болтаться на виселице после первой же сессии нашего разъездного суда.
МИССИС ХОКИНС. Сэр, сэр, прекратите! Доктор Ливси не просто доктор, он еще и судья у нас…
БОНС.     Как? (Рычит в бессилии). Доктора, судьи!.. У-у-у! Попадись мне эти судьи в другое время…
МИССИС ХОКИНС. Хватит, хватит, в самом деле. Пользуетесь, понимаете, что тут одна слабая женщина (при этом так встряхивает и сажает Бонса на скамью, что он выпучивает глаза), и выкомариваете Бог знает что! Тихо! И ни капли рому ему больше, Джим! Нет, когда он трезвый, – ничего, но только трезвым не бывает…
СКВАЙР.     Н-да, испортил нам столь приятную беседу (смотрит на часы). Но и  напомнил о времени. Дела не ждут (встает).
ДОКТОР. Мы действительно заговорились. Мне тоже пора. Я ведь только, собственно, завернул выпить кружку эля. Прекрасная хозяйка миссис Хокинс!
СКВАЙР.     О да! И вообще (подмигивает Джиму, бросает деньги). Только место             тут довольно  глухое! Миссис Хокинс смелая женщина!
ДОКТОР.     Ну что ж, сэр, очень рад был повидаться с вами. (Пожимает руку).
СКВАЙР.     Нам надо как-нибудь продолжить наш спор. Нет, что бы вы ни говорили, но пираты все-таки…
ДОКТОР.     Легенды…

xfactor
Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
xfactor

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

 
xfactor
САНТ
Театр "АМАДЕЙ"
Добро пожаловать на официальный сайт театра "Амадей" (г. Ульяновск) !