Понедельник после чуда

Появляется ПИТ, в это же время из кухни выходит ДЖОН.
ДЖОН. О, так наш счастливчик, оказывается, здесь?!
ПИТ. Я и не думал сбегать.
ДЖОН. Однако ты тут натворил делов...
ПИТ (ЭДУ). И к тому же прошу не называть меня болваном, хотя бы потому, что это не соответствует истине!
ЭД. Болван – мягко сказано, малыш! Моя бы воля, я бы голову тебе свернул!
ДЖОН. Поласковее, доктор!
ПИТ. Я не совершил ничего, за что мне нужно было бы стыдиться! Что произошло? Что?
ЭД. Что? А вы не в курсе?! Воспользоваться моим гостеприимством? Мне было поручено отвечать за Хэлен!
АННИ. Успокойтесь, доктор!
ЭД. Приходить к нам ежедневно, мило улыбаться, помогать Иде, просто – олицетворение невинности, откуда же мне догадаться, что у него на уме?
ДЖОН. Неужели и Ида тоже не догадалась?
ЭД. Ида такая же идиотка!
ДЖОН. Надо же, сплошные открытия... (ПИТУ). Как ты собирался ее содержать?
ПИТ. Я не собирался... Сейчас... Мы...
ДЖОН. Тебе было запрещено появляться в этом доме, кутила!
АННИ. Оставьте все это... Пит, у меня к тебе один лишь вопрос...
ПИТ (сразу). Почему я пришел сюда, когда Хэлен осталась одна? Я действительно полагал, что стану ее правой рукой, я хотел этого по-настоящему, потому что я...
АННИ. Идиот...
ПИТ. У вас своя жизнь. Своя!
АННИ. Спасибо. А у кого ее нет?
ПИТ. Да потому что... потому что она заслуживает лучшего! Лучшего! Вы уезжаете и...
ХЭЛЕН. Это я заварила кашу.
АННИ. Я должна знать только одно!
ПИТ. Хэлен ни в чем не виновата!
АННИ. Только одно: ты любишь ее?
ПИТ. Ну...
АННИ. Ну!!!
ПИТ. Я... да... Конечно, это все так сложно... все сра­зу как-то... Раз, и иная жизнь: масса репортеров, лезут прямо в окна, шум, словно в аквариуме... В общем, непривычно, столько неудобств, неловкости... Не знаю...
АННИ. Вот что такое женитьба!..
ПИТ. Что?
АННИ. Неудобства... Аквариум...
ПИТ. Но мы же не поженились!
Замешательство в комнате! ЭД вскакивает, что-то пытается объяснить, ДЖОН пытается остановить его, чтобы спросить, наконец, и получить ответ, АННИ мрачно смотрит по сторонам, то и дело бросая мрач­ные взгляды на ХЭЛЕН.
ЭД (ПИТУ). Вы... Вы...
ДЖОН. Доктор! Вы же сказали совершенно недвусмысленно: они поженились! ЭД. Я... Я верю нашим газетам!
ПИТ. Условия брачного контракта не выполнены... Одно из его условий.
АННИ. Ничего не понимаю! (ХЭЛЕН). Что стряслось, девоч­ка? Ты беременна?
ХЭЛЕН. Конечно же, нет, откуда...
АННИ. Ты любишь его?
ХЭЛЕН. Он такой нудный...
ДЖОН кладет ПИТУ руку на плечо.
Правда – нудный...
ДЖОН. Старик...
ПИТ стремительно выбегает.
ЭД. Наверное, я был с ним непозволительно груб.
ДЖОН. Не переживайте, доктор. Я найду его и взбодрю! Я знаю как. А сегодня ему и впрямь лучше отвалить...
АННИ (ХЭЛЕН). Тогда почему же?
ХЭЛЕН. Почему – что?
АННИ. Ну весь этот фарс...
ХЭЛЕН. Отправь всех отсюда!
АННИ. Мне надо с ней поговорить! Одной! Наедине!
ДЖОН. Пожалуйста! Я готов!
ЭД. А я нет! Мне тоже необходимо поговорить!
АННИ. Не сейчас, доктор!
ЭД. А когда?
АННИ. У меня раскалывается голова.
ЭД. Если бы только голова...
ДЖОН. Доктор, ей просто необходимо еще одно зимнее пу­тешествие!
АННИ. Достаточно одного! Вот что получилось в результате наших путешествий..
ДЖОН. А что получилось? Не очень умелая шутка, – и все!
АННИ. Шаг до катастрофы, один лишь шаг, я знаю, я зна­ла! Я была нужна ей, я! И только я! Всегда? Каждую секунду! А меня не было рядом...