|
То есть... это даёт мне власть, правда?
Эй, не волнуйся. Не буду издеваться.
МАРК. Я думаю, нам стоит... Я думаю, пора мне вернуться к себе, о кей?
ГЭРИ. Я с тобой, если захочешь.
МАРК. Нет, продолжай свою жизнь и...
ГЭРИ. Покажи нам - где ты живешь. Друзей. Приятелей. Ты говорил.
Они целуются опять.
Это неправда про маму. Я ей не даю меня целовать. Она шлюха.
Ты будешь трахаться со мной?
МАРК. Я не знаю.
ГЭРИ. Будешь, точно.
(Ласкает Марка между ног).
Все это. Из-за меня.
Ты хочешь этого - так сделай.
МАРК. Да. Иди сюда.
Гэри расстегивает Марку брюки, становится перед ним на колени. Гэри приподнимается.
МАРК. ?
ГЭРИ. Видеокамера. Мы будем здесь?
МАРК. Чего хочешь ты?
ГЭРИ. Мне не важно.
МАРК. Отлично. Остаемся здесь.
Гэри начинает сосать член Марка.
Отодвигается.
ГЭРИ. Четырнадцать.
МАРК. Что?
ГЭРИ. У тебя - неверная информация. Мне четырнадцать.
Гэри принимается сосать член.
Сцена 11.
Квартира.
Сидят Робби и Лулу. Телефон звонит. Два уже разогретых полуфабриката перед ними.
РОББИ. Ну?
ЛУЛУ. Да?
РОББИ. Ты будешь отвечать?
ЛУЛУ. Нет.
РОББИ. Давай. Отвечай.
ЛУЛУ. Твоя очередь.
РОББИ. Не моя.
ЛУЛУ. И отвечаешь ты.
РОББИ. Я в прошлый раз отвечал.
ЛУЛУ. Я в прошлый раз отвечала.
Ты отвечай, потому что твоя очередь.
РОББИ. Я не отвечу.
ЛУЛУ. Почему всегда я? Если ты не подготовился, когда твоя очередь.
РОББИ. Твоя очередь.
Телефон прекращает звонить.
ЛУЛУ. Вот так. Ты видишь?
Еще одна упущенная возможность, что, не так?
А почему ты не ешь?
РОББИ. Не хочу. Я не голодный.
ЛУЛУ. Смотри. Я тебе предлагаю еду. Не потому, что обязана, а потому что сама захотела.
РОББИ. Нет. Все равно вырвет.
ЛУЛУ. А почему это?
РОББИ. Мне плохо.
ЛУЛУ. Ах, так? Заболел?
РОББИ. Нет. Плохо от них. От денег. От грязных разговоров. День за днем. Я не хочу заниматься этим. Это не жизнь. Я хочу быть свободным.
ЛУЛУ. А почему? Почему мы живем вот так?
Пауза.
РОББИ. Хорошо. Я попытаюсь.
Они начинают есть. Звонит телефон.
Они оба останавливаются и смотрят на него.
Наконец Лулу подходит.
ЛУЛУ. Алло?
Да. Да. Прекрасно. Если вы продиктуете мне номер карточки. Да. Да. А срок действия? Там всегда срок - . Ага, ага, да.
О кей. Значит, это римские времена. О кей. Это до нашей эры. А я в одном из этих старых - я в Парфеноне, о кей? Ну, может быть, он греческий - я не знаю - но - знаете - он примерно на самом деле - да - древний. О кей?
И я смотрю на атлетов. Да, верно. На гладиаторов. И вот тут один гладиат... - да, это вы. Я смотрю на вас. А теперь этот мужик, этот сенатор подходит ко мне. Жирный сенатор и он говорит: Видишь вот того с дротиком? Так он мой раб. Он мой раб, но я разосрался с ним. Я ненавижу его сейчас так здорово, что, если я его сегодня не сумею продать, то, я думаю, наверно, я его убью. Я хочу убить его сегодня."
Да. Он ненавидит вас. Почему? Почему он ненавидит вас? Да, поэтому.
"Ты хочешь его купить?" говорит толстый сенатор.
"Я с вами меняюсь", говорю я. "На шесть цыплят".
Да. Шесть. Потому что это вся ваша цена.
Итак, мы совершаем сделку и я вас забираю оттуда. Сажаю вас в трюм моего корабля и я угрожа... - да, я вас заковываю в кандалы. И в темноте вы слышите голос этого маленького старичка.
Она жестами зовет Робби. Он отворачивается.
Голос маленького старичка и он говорит -
Лулу выставляет трубку к Робби.
Пауза.
РОББИ (с нежеланием). Ну, ты - его новый раб?
ЛУЛУ. Да. Да. Старик, я - новый раб.
Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
|
|
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29