Шоппинг и факинг

РОББИ. Если уж ты начал... то надо, чтобы это была правда.
МАРК. Да, да.
РОББИ. Или это не считается.
МАРК. Я знаю.
ЛУЛУ. Давай. Самая знаменитая личность.
РОББИ. Да, потому что в прошлый раз -
ЛУЛУ. Давай.
РОББИ. Нет, потому что в тот раз.
ЛУЛУ. Дай ему сказать.
РОББИ. Ты в прошлый раз всё придумал.
МАРК. Я знаю, я знаю.
РОББИ. То есть, что я хочу сказать -
МАРК. Я знаю, что ты хочешь сказать.
РОББИ. Я говорю, это должна быть правда.
МАРК. Хорошо.

Пауза.

РОББИ. Хорошо.

Пауза.

ЛУЛУ. Ну, итак -
МАРК. Ну, итак. Я в клубе, о кей? В "Tramp" или в "Annabel's", о кей?
РОББИ. Конкретно - ?
МАРК. Я не могу вспомнить.
РОББИ. Слушай, ты обещал -
ЛУЛУ. Продолжай.
МАРК. "Tramp" или "Annabel's" или где-то еще, о кей?
РОББИ. Как же ты не знаешь, где.
МАРК. Это не важно где, о кей?
РОББИ. Если это правда, то -
МАРК. Место, название не важны.
ЛУЛУ. Да. Это не важно.
РОББИ. Я думаю, ты бы должен был знать -
МАРК. Fuck, разве важно - "где"?
ЛУЛУ. Всё хорошо.
МАРК. Раз то, что ты спросила, было "кого".
ЛУЛУ. Продолжай. Кого? Кого? Кого?
МАРК. В "Tramp" или "Annabel's" или в каком-то месте. В каком-то месте, потому что место не имеет значения, о кей? Потому что место не важно. И вот я в этом каком-то месте.
РОББИ. Когда?
МАРК. Jesus.
ЛУЛУ. Не важно.
РОББИ. Я хочу знать, когда.
ЛУЛУ. Давай, ты там и -
РОББИ. Я хочу знать, когда.
МАРК. Когда-то. В прошлом.
РОББИ. На прошлой неделе? В прошлом году? В твоем прошедшем детстве?
ЛУЛУ. В прошедшем прошлом.
МАРК. Что же, я не буду -
РОББИ. Давай -
ЛУЛУ. Почему?
РОББИ. Подлинность. Ради  /
МАРК. / ну, ладно, тогда - ладно/
РОББИ. /подлинности этого.
МАРК. 84-й. 85-й. Вроде того. О кей?
РОББИ. О кей.
МАРК. Значит, я в том месте - может быть, это "Tramp", может быть - нет - и это, может быть, тысяча девятьсот восемьдесят пятый год -
РОББИ. Это все, что я хотел знать.
МАРК. Я хорошо провожу время.
РОББИ. В смысле?
МАРК. В смысле хорошее время. В смысле времени, которое хорошее.
РОББИ. В смысле, ты принял -
МАРК. В смысле, что я провожу время, а оно хорошее.
РОББИ. Потому что ты принял -
МАРК. Не обязательно.
РОББИ. Но у тебя было?
МАРК. Я не знаю.
РОББИ. Давай. Восемьдесят четверый, восемьдесят пятый. Ты наверняка был на чем-то.
МАРК. Ну что ж, да.
РОББИ. Да.
МАРК. Возможно - да.
РОББИ. Потому что правда, когда ты мог сказать, что ты не -
МАРК. Что? Продолжай, что?
РОББИ. Когда ты мог сказать, что ты не на чем-нибудь?
МАРК. Сейчас.
РОББИ. Да?
ЛУЛУ. Продолжай. Продолжай.
РОББИ. Ты уверен? Уверен, что ты не -
МАРК. Да.
ЛУЛУ. Давайте - историю.
МАРК. Fuck - я чист, правильно?
ЛУЛУ. Давай. 84-й, 85-й. "Tramp". "Annabel's".
РОББИ. Да. Правильно.
МАРК. Fuck - разве я обязан - ? Я чист, о кей?
ЛУЛУ. Пожалуйста. Я хочу знать, кто.
МАРК. Ладно. Только не надо - ладно. "Tramp". 84-й. Я хорошо провожу время.
РОББИ. Ты под кайфом?
МАРК. Нет. И мне нужно пописать, так?
ЛУЛУ. В туалет?
МАРК. Да, пописать в туалет.
ЛУЛУ. Это история про туалет.
МАРК. Итак, я иду в туалет, так? И там эта женщина, о кей? Эта женщина как бы следит за мной.
ЛУЛУ. Кто? Кто? Кто?
МАРК. Конечно, я должен был бы узнать ее. Я должен был бы знать, кто она.
ЛУЛУ. Кто?
МАРК. Но, знаете, я настолько -
РОББИ. Ты был под кайфом.
МАРК. Нет.
РОББИ. Ты должен был бы узнать, кто она была, но ты был под кайфом.
МАРК. Слушай, я был не под кайфом.
РОББИ. Ты не узнал эту знаменитую личность потому, что тогда ты полностью отключился.