|
РОББИ. Ты знаешь, что он такое? Мусор. Мусор и я его ненавижу. Хочешь его? Бери. Захочешь его - и весь он - твой.
МАРК. Да.
Робби отодвигается. Марк начинает делаеть то же самое - плевать и вставлять Гэри. Он трахает его жестко.
МАРК. Fuck you. Fuck you.
ЛУЛУ. Не больно? Тебе не больно?
ГЭРИ. Ты мой - ?
МАРК. Не говори этого.
ГЭРИ. Ты - мой папа?
МАРК. Нет.
ГЭРИ. Да. Ты - мой папа.
МАРК. Я сказал тебе - нет.
Марк бьет Гэри.
Потом он отодвигается от Гэри.
ГЭРИ. Слушай. Слушай. Я знаю, кто ты. Я никогда не встречался с тобой, но раз есть такое чувство, как сейчас, я знаю, что нашел тебя.
МАРК. Нет.
Марк опять бьет Гэри.
Я. Не. Твой. Папа.
ЛУЛУ. Оставь его. Оставь его сейчас же.
Она оттаскивает Марка от Гэри.
МАРК. Я не хочу быть чьим-то папой.
ЛУЛУ. Почти уже. Почти... да... так что не останавливайся.
РОББИ. Ты хочешь продолжать?
ГЭРИ. Да.
Робби встает так, чтобы продолжать трахать Гэри.
ГЭРИ. Подожди. Это место. Это неверно.
РОББИ. Нет?
ГЭРИ. Потому что - слушай - это место. В моей истории. Моя история кончается не так. Он не трахает меня просто так.
РОББИ. Нет?
ГЭРИ. Нет. Потому что в истории у него всегда было что-то. Это разное, это меняется. Он ведет меня в комнату, связывает меня. Но он не хочет просто трахнуть меня, так?
Потому что это не он, это не его член, это нож. Он трахает меня ножом. Значит...
Пауза.
У вас же есть нож.
У любого человека есть. На кухне. Или, или отвертка. Или что-нибудь.
ЛУЛУ. Нет.
ГЭРИ. Должно же быть, fuck, хоть что-нибудь. Так кончается история.
Робби снимает с Гэри повязку.
РОББИ. Нет. Я не стану делать этого.
ГЭРИ. Ты не хочешь, чтобы был такой конец?
РОББИ. Я не могу это сделать.
ЛУЛУ. У тебя пойдет кровь.
ГЭРИ. Да.
ЛУЛУ. Ты можешь умереть.
ГЭРИ. Нет, я буду в порядке. Обещаю.
РОББИ. Это убьет тебя.
ГЭРИ. Это то, чего я хочу.
ЛУЛУ. Иди домой.
ГЭРИ. Просто сделайте это. Fuck! Просто сделайте это.
Вы неудачники - вы fucking неудачники, вы знаете это?
РОББИ. Да.
ГЭРИ. Послушай, ладно? Раз кто-то платит, кто-то хочет чего-то и платит, значит, ты это делаешь. Ничего хорошего. Ничего плохого. Это сделка. И ты это сделаешь.
Робби развязывает Гэри руки.
ГЭРИ. А я думал, что ты по-настоящему.
РОББИ. Знаю.
ГЭРИ. А ты прикидывался, правда? Просто история.
РОББИ. Да.
МАРК (Робби и Лулу). Пожалуйста, теперь оставьте нас.
ЛУЛУ. Нам нужны его деньги. Мы хотим выжить.
МАРК. Я понимаю. Если вы оставите нас одних. Да?
Робби и Лулу выходят.
ГЭРИ. Я хочу, чтобы это сделал ты. Давай. Ты сможешь сделать это.
Я искал. Я искал и не мог его найти.
Ты знал это, верно? Потому что он не где-то там. Нет. Потому что он все время был здесь.
У меня было несчастье. Это огромное горе, оно растет и растет, будто чтобы лопнуть. И мне от этого больно.
Мне плохо и мне никогда не станет опять хорошо.
Я хочу, чтобы это закончилось. И есть только один конец.
МАРК. Я понимаю.
ГЭРИ. В истории у него нет лица. Он в моей голове - и ждет - но. Я хочу дать ему лицо. Твое лицо. Сделай это. Сделай это и я скажу "я люблю тебя".
Сцена 13.
Квартира.
Брайен, Лулу и Робби сидя смотрят видеозапись мальчика, играющего на виолончели. У всех на коленях готовые полуфабрикаты. У Брайена - дорожная сумка. Марк сидит в стороне от них.
Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
|
|
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29