Шоппинг и факинг

ЛУЛУ. Он уже ушел. Хватит. Он ушел. У нас всё будет хорошо. Он нам не нужен. Мы обойдёмся. Хватит. Шшшшш. Шшшшш.

Сцена  2.

Комната для собеседования.

Брайен и Лулу сидят напротив, лицом к лицу. Брайен показывает Лулу одноразовую пластиковую тарелку с картинкой.

БРАЙЕН. И вот этот момент. Этот действительно ужасающий момент. Возможно, даже лучший момент. Потому что ты видишь: да, его отец мертв. Да? Отец задавлен - ты чувствуешь, как тоска заполняет тебя - задавлен диким стадом этих больших коров. В один момент, господин всего, куда ни посмотришь. А тут... вихрь, ветер, грохот ста ног и его нет. Только это был не просто случай. У кого-то был план. Ты понимаешь?
ЛУЛУ. Да. Я понимаю.
БРАЙЕН. Есть ли вопросы. Есть ли неясности. Ты просто спрашивай.
ЛУЛУ. Конечно.
БРАЙЕН. Потому что я хочу, чтобы ты поняла.
ЛУЛУ. Безусловно.
БРАЙЕН. Итак, мы... так...
ЛУЛУ. Задавлен стадом диких коров.
БРАЙЕН. Задавлен стадом диких коров. Да.
ЛУЛУ. Только это был не просто случай.
БРАЙЕН. Хорошо. Прекрасно. Точно. Это был не случай. Это могло выглядеть, как случай, но - нет. Это было устроено дядей. Потому что...
ЛУЛУ. Потому что всё это время он сам хотел быть Королем.
БРАЙЕН. По-моему, ты говорила, ты это не смотрела.
ЛУЛУ. Я не смотрела.
Интуиция. У меня хорошая интуиция. Это одно из моих качеств. Я интуитивная личность.

Брайен записывает в блокноте: "интуитивная".

БРАЙЕН. Хорошо. Интуитивная. Это может быть полезно.
ЛУЛУ. Хотя, конечно, я могу действовать и своей рациональной стороной. Когда это надо.
БРАЙЕН. То есть, ты хочешь сказать, что ценишь порядок?
ЛУЛУ. Порядок. О да. Абсолютно. Всему - свое место.

Брайен записывает: "ценит порядок".

БРАЙЕН. Хорошо. И теперь отец мертв. Убит. Это был дядя. А сын вырос. И - знаешь - он выглядит точно как папа. Просто как он. А эта как бы обезьяна приходит к нему. И эта обезьяна говорит: "Время говорить с твоим мертвым папой." И вот он идет к ручью и смотрит туда, и он видит -
ЛУЛУ. / Своё собственное отражение.
БРАЙЕН. Своё собственное отражение. Так ты это никогда не смотрела?
ЛУЛУ. Никогда.
БРАЙЕН. Но вот... Вода покрылась рябью, все затуманилось. Пока он не увидел призрак. Призрак, или воспоминание, смотрящее на него. Своего...

Пауза.

Прости меня. Вот именно здесь это начинается. Горло сжимается. Пока он... не увидел... своего... папу.
Мой малыш. Когда доходим до этого места - я оглядываюсь, и вижу крупные слезы у него в глазах. Он чувствует это так же, как я.
Потому что теперь папа говорит. И он говорит: "Время пришло. Время занять тебе свое место в Круге Бытия (какие-то слова вроде этого). Ты мой сын, и единственный настоящий Король."
И он знает, что ему нужно сделать. Он знает, кого он должен убить.
И вот этот момент. Наше самое любимое место.
ЛУЛУ. Я понимаю это. Да.
БРАЙЕН. Можешь ли ты сказать, что в чем-то похожа на своего отца?
ЛУЛУ. Нет. Почти нет. Не очень.
БРАЙЕН. На маму?
ЛУЛУ. Наверное. Иногда. Да.
БРАЙЕН. Ты знаешь, кто твои родители?
ЛУЛУ. Конечно. Мы по-прежнему... вы знаете. Рождество. Мы проводим Рождество вместе. В общем-то.

Брайен пишет: "празднует Рождество".

БРАЙЕН. Очень многие сегодня растеряны. Разве не так?
ЛУЛУ. Я думаю, это правда. Да.
БРАЙЕН. Все они хотят чего-то.
И кое-кто приходит сюда. Они надеются на меня. Ты надеешься на меня - да?
Ну, что же - да?
ЛУЛУ. Да. Я надеюсь на вас.