|

БРАЙЕН (протягивает тарелку). Вот. Держи. Просто пусть это будет с тобой. Старайся правильно выглядеть. Улыбка. Интерес в глазах. Потому что это - особенное. Ты уже не захочешь с этим расстаться. Ты можешь сейчас вот так на меня взглянуть?
Лулу пробует взглянуть.
БРАЙЕН. Это хорошо. Очень хорошо. Наши зрители должны верить, что то, что мы предлагаем им - особенное. По разумным ценам - жизнь свободней, богаче, насыщенней. И ты в это тоже должна поверить. Как думаешь, ты сможешь?
Лулу опять пробует взглянуть.
БРАЙЕН. Хорошо. Это очень хорошо. К нам немногие приходят вашего уровня.
ЛУЛУ. Правда?
БРАЙЕН. Да. Ваш взгляд действительно очень... замечательный.
ЛУЛУ. Что же. Спасибо вам. Спасибо.
БРАЙЕН. А теперь: "Осталось совсем немного. Наберите этот номер прямо сейчас."
ЛУЛУ. Осталось совсем немного. Наберите этот номер прямо сейчас.
БРАЙЕН. Отлично. Естественно. Профессионально. Отлично.
ЛУЛУ. Я занималась.
БРАЙЕН. Так вы... ?
ЛУЛУ. У меня актерское образование.
Брайен пишет: "актерское образование".
БРАЙЕН. Почему-то я вас не узнаю.
ЛУЛУ. Да? Может быть и нет.
БРАЙЕН. А сейчас сделайте для меня кое-что.
ЛУЛУ. Вы хотите, чтобы я...?
БРАЙЕН. Я хочу посмотреть, как вы играете.
ЛУЛУ. Я не знала. Я не готовилась.
БРАЙЕН. Давайте. Вы - актриса. Вы должны быть готовы играть.
Актриса - если она не может играть, когда ее просят - то что она на самом деле?
Она - ничто.
ЛУЛУ. Хорошо.
Лулу встает.
ЛУЛУ. На самом деле я до сих пор не играла этого. Перед кем-нибудь.
БРАЙЕН. Ничего. Сделайте это сейчас.
ЛУЛУ. Однажды люди узнают, зачем всё это. Для чего эти страдания.
БРАЙЕН. Снимите с себя куртку.
ЛУЛУ. Простите?
БРАЙЕН. Я вас прошу снять куртку. Невозможно играть, если на тебе куртка.
ЛУЛУ. На самом деле, я считаю, это помогает.
БРАЙЕН. Каким образом?
ЛУЛУ. Образу.
БРАЙЕН. Да. Но это не помогает мне. Я здесь, чтобы оценить ваш талант, а вы играете в куртке.
ЛУЛУ. Я лучше в ней останусь.
БРАЙЕН (встает). Хорошо. Я позову девушку. Или вы, может быть, помните, где выход?
ЛУЛУ. Нет.
БРАЙЕН. Что вы имеете в виду - "нет"?
ЛУЛУ. Я имею в виду... пожалуйста, мне нравится эта работа. Я хочу, чтобы я подошла для этой работы.
БРАЙЕН. Тогда продолжаем. Без куртки. Да?
Лулу раскрывает куртку. Два мороженых полуфабриката падают на пол.
БРАЙЕН. Посмотрите на это.
Они оба нагибаются поднять полуфабрикаты. Брайен берет их первый.
БРАЙЕН. "Экзотика".
ЛУЛУ. Мы к ним правда очень привыкли. Мы их едим. На ужин.
БРАЙЕН. Вы оплатили их?
ЛУЛУ. Да.
БРАЙЕН. Спрятаны под курткой. Вы оплатили их?
ЛУЛУ. Да.
БРАЙЕН. Посмотрите мне в глаза. Вы. Их. Оплатили?
ЛУЛУ. Нет.
БРАЙЕН. Краденые продукты.
ЛУЛУ. Нам надо есть. Нам надо как-то держаться. Мне это не нравится. Я не ворую в магазинах. По природе. У меня склонность к работе. Мне нужна работа. Пожалуйста.
БРАЙЕН. Ты актриса по склонности, но воруешь по необходимости - пока не убедишь меня, что нужна мне. Ладно. Продолжай. Поиграй еще.
Без рубашки.
ЛУЛУ. Без... ?
БРАЙЕН. Попробуйте без... как это?... блузки.
Лулу снимает блузку.
ЛУЛУ. Однажды люди узнают, зачем все это. Для чего эти страдания. Никаких не будет тайн. А пока надо работать. Мы должны работать. Вот и все, что мы можем сделать. Завтра я поеду одна...
БРАЙЕН (сдерживая рыдания). О Боже.
ЛУЛУ. Простите. Мне остановиться?
БРАЙЕН. Продолжайте. Как было.

Рубрика: Литература Опубликовано: 6 Май 2010
|
|
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29