Home
xfactor
xfactor
xfactor

Ж а н. Сюзанна, прошу тебя, забудем все!.. Начнем сначала. Сюзанна!
С юза н н а. Нет.
Ж а н. Даже если я дам тебе слово, что все это была только шутка... чтобы испытать твою любовь, даже если я...
С ю з а н н а. Нет.
Ж а н. Если ты меня оставишь, я буду очень страдать.
С ю з а н н а. И это не так.
Ж а п. Так, значит, ты меня не любишь?
С ю з а н н а. Видишь ли, я тебя любила.
Ж а н. Из-за того, что я упомянул про Николь, твоя любовь вдруг угасла?
С ю з а н н а. Нет. .
Ж а н. Значит, ты меня уже раньше по любила?
С ю з а н н а (уклончuво). Любила, но... меньше.
Ж а н. Но почему? Почему? Что я такого сделал?
С ю з а н н а. Да ничего, мой любимый, ничего. Надо признать, что для любви десять дет - достаточно долгий срок... Мелочи, пустяки - и любовь превращается в привязанность. Хотя ты это знаешь лучше меня! Heужели ты думаешь, что я не знала, что ты любишь Николь, что ты ее любовник... И тем не менее я былa очень привязана к тебе... и всегда буду привязана, мой милый Жано...
Ж а н (не веря своим ушам). Kaк, ты это знала? И ничего не сказала?
С ю з а н н а. Зачем? Я ждала, пока ты сам скажешь. Теперь ясно, все прекрасно.
Ж а н. «Все прекрасно»! Но, честное слово, ты, кажется, в восторге оттого, что больше меня не любишь... Сюзанна, Сюзанна... Ты любишь другого?
С ю з а н н а (уклончиво). Возможно... Но это не имеет никакого значения. Подумай о собственном счастье...
Ж а н (пере6uвая). Кто он?
С ю з а н н а (уклончиво). Один человек…
Ж а н. Я его знаю?
С ю з а н н а (улыбаясь). Конечно..
Жан. Кто?
С ю з а н н а. Прекрати эти бессмысленные выкрики... Он твоя полная противоположность... Это доказывает, что я хорошо встречаю старость. У него нет ни твоей молодости, ни твоей красоты, ни твоего таланта. Но у него нет и твоей хрупкости, беззаботности, плохого характера... Можно сказать, что у него амплуа «благородного отца», которое меня устраивает, или, если хочешь, супруга...
Ж а н. Неужели ты хочешь сказать, что это Мирель?
С ю з а н н а. Да.
Ж а н (в яростu). Пфу!.. Мирель... Мирель... Так вот: в Тесее он невозможен.
С ю з а н н а. Что правда, то правда! (С иронией.) Но, может быть, возможен в другом!
Ж а н. Ах! Как ты меня разочаровала... И давно это длится?
С ю з а н н а. Не знаю... Я не считала дней.
Ж а н. Значит, ты мне изменяла?
С ю з а н н а. Да, как и ты.
Ж а н. Ты мне изменяла... с этим стариком!
С ю з а н н а (перебивая). Он моих лет... И раз уж хочешь все знать, скажу тебе самое смешное... Мы собираемся пожениться, как порядочные буржуа.
Ж а н (ледяным тоном). Примите сердечные поздравления. Ах! Как ловко вы все скрывали. Но зачем? Раз вы полюбили друг друга, почему было мне не сказать?.. Чего ты ждала?
С ю з а н н а. Чтобы ты мне сказал сам.
Ж а н. Но почему?
С ю з а н н а. Сама не знаю... Чтобы не иметь угрызений совести. Я думала, ты все еще нуждаешься во мне... Мне казалось, что ты еще не встал на ноги, еще не завоевал себе положение в театре... Одним словом, думала, что я тебе нужна и полезна. Но сегодня ты набрался храбрости и заявил, что больше меня не любишь, в то время как считал, что я тебя люблю до безумия... Так вот, ты повзрослел достаточно. Я думаю, что могу пустить тебя летать на собственных крылья… У тебя хватило сил преодолеть в себе жалость к своей старой любовнице. И ей больше не нужно жалеть своего молодого любовника... Все к лучшему!
Ж а н (подавленно). Мирель!

xfactor
Рубрика: Литература Опубликовано: 4 Ноябрь 2010
xfactor

Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

 
xfactor
САНТ
Театр "АМАДЕЙ"
Добро пожаловать на официальный сайт театра "Амадей" (г. Ульяновск) !