Юбилей Йоко

Врач: Вам нужен бюллетень?
Йоко: Нет, нет… бюллетень мне не нужен… ничего серьезного?
Врач: Эта красная сыпь? Ерунда, ерунда, и трижды ерунда… Вы просто пышете здоровьем. Вдохните! Что за грудная клетка! Вы, наверное, спортом занимаетесь?
Йоко: Бывает.
Врач: Очень хорошо. Если бы все больные были, как вы, Йоко, я бы разорился…

Улица.

Йоко, выходя от врача, с облегчением вздыхает : « Уф!».

Сэр Барнет: Вы свободны?
Йоко: Как ветер.
Сэр Барнет: Ведите себя достойно. Отнесите меня к кооперативу. И побыстрее, пожалуйста.
Йоко: Сию минуту. Это в верхнем городе, в двух шагах от моего дома.
Сэр Барнет: Да, я знаю. Я уже имел удовольствие встречаться с вами в тех местах.

Появляется Бавастро с Вандой на закорках.

Бавастро:  Почему ты идешь рядом со мной?
Йоко: Улица, кажется, для всех, разве нет?
Бавастро: Мне только не хватало, чтобы ты за мной шпионил. Не видишь, я с дамой.
Йоко:  С дамой… Видали… Просто интимный ужин какой-то… Бедный Бавастро, неужели ты думаешь, что ты мне нужен?
Бавастро: Да я так и не думаю.  Дело не во мне, а в ней.  Ты ревнуешь, потому что она в меня втюрилась.
Йоко: Ванда – в тебя? Вот так новость!
Бавастро (задыхаясь):  Да, новость…для тебя… может быть и новость, но не для нас… у нее будет от меня ребенок… и мы поженимся (Йоко хохочет). Не вижу ничего смешного. Впрочем, что тебе остается? Смейся, смейся. От зависти и не так засмеешься.  Да ты  сейчас концы отдашь от усталости.
Йоко:  Это уж скорее ты.
Бавастро: Ну  нет! И потом на тебе  штрафное очко.
Йоко: Бедный мой Бавастро! Ты умрешь от истощения.
Бавастро: Бьюсь об заклад, что первым дойду до того столба.
Сэр Барнет: Двадцать золотых тому, кто выиграет!
Ванда: Тридцать!

Йоко и Бавастро пускаются на перегонки, но Йоко, не смотря на все подзадоривающие крики сэра Барнета, падает на землю в метре от указанного столба и теряет сознание.

Х11

Улица. Йоко приходит в себя. Он лежит на тротуаре. Сэр Барнет как сидел, так и сидит у него на плечах.

Сэр Барнет: Ну что? Пришли в себя? Не быстро я бы сказал.
Йоко: Мне  стало дурно, я упал. Почему мы здесь? Почему вы не ушли?
Сэр Барнет:  Я очень хотел  от вас избавиться, но теперь уже не долго терпеть.
Йоко: Так почему вы  с меня не слезли?
Сэр Барнет: Вы подмяли под себя мою ногу. Извольте встать.
Йоко: Нет, это вы сначала вставайте, так будет удобнее.
Сэр Барнет: Это все вы виноваты. Теперь  я не смогу вернуться к себе домой. И все из-за вас. Я совершенно не хочу на вас сидеть.
Йоко: Да за чем дело встало? Что происходит?
Сэр Барнет: Так сразу не объяснишь.
Йоко: А вы попробуйте. Ну…

Сэр Барнет:  Мы… мы приклеились друг к другу.
Йоко: Как это – приклеились? Что вы такое говорите? Слезайте с моей шеи, в конце концов!
Сэр Барнет: Да не могу я.  Я уже пробовал. И туда, и сюда.… И ничего. Кажется,  ваша куртка и мой костюм пропитались каким-то красным клеем. И когда потянешь посильнее, больно.
Йоко: О. месье, мне страшно!
Сэр Барнет: И больше вы ничего не можете сказать? Надо что-то делать. Не можем же мы вечно лежать на тротуаре. Вы хоть встать можете?
Йоко: Трудновато.… Да, могу…Мне больно. Мне больно не внутри, а снаружи! Как раз там, где мы склеились. Сэр Барнет, а мы  и правда приклеились друг к другу?
Сэр Барнет: Судя по всему — да. Со мной такое впервые.
Йоко: Нам надо к врачу. Мы наверняка чем-то заболели. Я теперь никогда не буду таким, как  прежде.